《2022年度中国数字阅读报告》显示, 2022年我国数字阅读市场总体营收规模达463.52亿元,同比增长11.50%。2022年中国数字阅读平台上架作品总量持续增长,达到5271.86万部,较2021年增长52.95%。数字出版产业的持续高度增长,给校对工作带来了新挑战,如难度更大、强度更高等,这也意味着校对工作要进一步向智能化、专业化、高效化发展。
随着知识更新迭代加快,书刊校对的难度越来越大。校对工作不仅要纠正排版造成的错误,还要最大程度避免书稿出现技术、常识等方面的错误。比如,具有很强专业性的科技名词,多由外语翻译而来,校对中常能遇到同一概念在同一书稿中有不同叫法的情况。这就需要校对人员具有相应的知识储备才能以校是非。
校对是一项耗时费力的基础性工作,要纠正排版时文字、符号、图表、公式等方面的错识和版式错误。比如,仅仅是对数字序号排版的检查,就要在初校完成后的二校、三校中仔细核查,确保终校稿准确无误。而面对出版周期日益缩短的现实情况,这就要求校对环节在确保内容准确的前提下加快节奏、提高效率。
CopyRight@2015-2024 IT手机世界 All Right Reserved
工信备案号:京备A2-2009413
IT手机世界畅享移动互联时代智能智慧新生活